The Emerald Tablet of Thoth

ในภาพยนตร์ The Eternals เมื่อ Makkari ถือ The Emerald Tablet of Thoth หรือ แผ่นจารึกมรกตแห่งเทพธ็อธ ในมือ มันได้จุดประกายความสนใจของแฟนๆ #Marvel ที่อยากรู้ว่าแผ่นจารึกลึกลับนี้คืออะไรกันแน่ ผมก็เป็นหนึ่งในนั้น

The Emerald Tablet of Thoth

แผ่นจารึกมรกตแห่งเทพธ็อธมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่ยังคงเป็นปริศนาที่น่าหลงใหล และชวนให้ติดตามค้นหาไม่รู้จบ ไม่ว่าจะเป็นที่มา เนื้อหา หรือความหมายที่แท้จริงของมัน เรื่องราวต่างๆ ที่ถูกเล่าขานต่อกันมานับศตวรรษต่างชวนให้คนลุ่มหลง และอยากไขความลับที่ซ่อนอยู่

The Emerald Tablet (จากภาพยนต์เรื่อง The Eternals)

เนื้อหาที่เขียนใน The Emerald Tablet

แต่ที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือเนื้อหาใน The Emerald Tablet เอง มันเป็นข้อความลึกลับ และคลุมเครือ ที่ตีความได้หลากหลาย แต่มีแก่นสำคัญบางประการที่มักถูกกล่าวถึง เช่น ความเป็นหนึ่งเดียวของสรรพสิ่ง (The unity of all things) ทั้งโลกวัตถุ และจิตวิญญาณมีความเชื่อมโยงกัน สิ่งที่อยู่เบื้องล่างก็เหมือนกับสิ่งที่อยู่เบื้องบน ("what is below is like that which is above")

The Emerald Tablet ยังเชื่อมโยงถึงความลับของสสารดั้งเดิม (Prima Materia) ที่เป็นแหล่งกำเนิดของทุกสสาร และกระบวนการทางเล่นแร่แปรธาตุ (The process of transmutation) ในการเปลี่ยนโลหะให้กลายเป็นทองคำ

นอกจากนี้ยังสะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างจักรวาลใหญ่ (Macrocosm) กับปัจเจกชน (Microcosm) และที่สำคัญที่สุด The Emerald Tablet ถูกเชื่อว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับภูมิปัญญา และความลับของจักรวาล อันเป็นสิ่งที่สืบทอดมาจากเฮอร์มีส ทริสเมจิสทัสผู้เป็นตำนาน

The Emerald Tablet

ความเป็นมา

ตำนานที่พบบ่อยที่สุดเล่าว่า The Emerald Tablet ถูกค้นพบในสุสานถ้ำใต้รูปปั้นของเทพเฮอร์มีส (Hermes) โดยมันถูกกุมอยู่ในมือของศพเฮอร์มีส ทริสเมจิสทัส (Hermes Trismegistus - เฮอร์มีส ทริสเมจิสทัส: a legendary Hellenistic* figure combining the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth) เอง แต่ก็ยังไม่มีหลักฐานใดมายืนยันเรื่องนี้ได้ จึงถูกมองเป็นเพียงตำนานเล่าขาน อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของข้อความบน The Emerald Tablet กลับมาจาก "Kitab sirr al-khalīqa" (Book of the Secret of Creation and the Art of Nature) ตำราภาษาอาหรับที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 6-8 ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวการค้นพบแผ่นจารึกนี้

*Hellenistic หมายถึง สิ่งที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือศิลปะ ยุคกรีกโบราณที่เกิดขึ้นหลังจากยุคสมัยของ Alexander มหาราช (of or relating to Greek history, culture, or art after Alexander the Great)

บางคนเชื่อว่าต้นฉบับของ The Emerald Tablet น่าจะเขียนเป็นภาษากรีก แต่เอกสารดั้งเดิมนั้นอาจสูญหายไปนานแล้ว บางทีอาจถูกเผาทำลายไปพร้อมกับหอสมุดอเล็กซานเดรีย ก่อนจะถูกแปลเป็นภาษาละตินในศตวรรษที่ 12 และกลายเป็นรากฐานสำคัญของการเล่นแร่แปรธาตุในยุโรป

มีอยู่จริงหรือไม่?

น่าเสียดายที่จนถึงปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า Emerald Tablets of Thoth มีอยู่จริงในฐานะโบราณวัตถุ จึงถือเป็นแค่ตำนานเท่านั้น โดย Maurice Doreal นักไสยศาสตร์ชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20 เป็นผู้ที่นำ The Emerald Tablet of Thoth เข้ามาเป็นที่รู้จักในวงกว้าง เขาอ้างว่าได้ค้นพบแผ่นจารึกนี้ระหว่างการเดินทางไปกีซาในปี 1925 แต่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่จะยืนยันการมีอยู่จริงของแผ่นจารึกเหล่านี้ และมันถูกมองว่าน่าจะเป็นเรื่องที่ Doreal แต่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม ความลี้ลับของ The Emerald Tablet ยังคงอยู่ต่อไป ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ศตวรรษ มันก็ยังคงดึงดูดความสนใจทั้งจากแวดวงไสยศาสตร์ วิชาการ ไปจนถึงวัฒนธรรมป๊อป ดังเช่นการปรากฏตัวในหนัง The Eternals ล่าสุดของ Marvel การไขปริศนานี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความพยายามที่จะเข้าใจความหมาย และค้นหาที่มาของ The Emerald Tablet ก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นเร้าใจเสมอ มันสะท้อนความปรารถนาอันลึกซึ้งของมนุษย์ที่จะเข้าถึงความรู้ และภูมิปัญญาอันเป็น

นิรันดร์ ตราบใดที่ความลับยังมีอยู่ มนุษย์เราก็จะยังคงไขว่คว้า และพยายามไขคำตอบต่อไป The Emerald Tablet จึงไม่ใช่แค่แผ่นจารึกโบราณธรรมดา แต่เป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางอันไม่รู้จบ ในการแสวงหาความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่า