บางคนอาจมองว่าการประชุมว่าด้วยโลกร้อนเป็นเพียงอีกหนึ่งเวทีทางการทูตที่เต็มไปด้วยถ้อยแถลงและคำมั่นอย่างระมัดระวัง แต่สำหรับกลุ่มนักสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น เหตุการณ์หนึ่งกลับสะท้อนอีกมิติที่แทบไม่เคยปรากฏบนเวทีใหญ่ ในระหว่างที่ผู้นำประเทศถกเถียงกันเรื่องเพดานการปล่อยคาร์บอน ชาวบ้านในพื้นที่กลับกำลังนับจำนวนครั้งของไฟป่าที่เกิดขึ้นถี่ขึ้นทุกปี พร้อมคำถามที่ไม่มีใครตอบให้ได้ว่า ความสูญเสียนี้จะกินเวลาอีกนานแค่ไหน คำถามเล็กๆ ในชายขอบของการประชุม กลายเป็นภาพสะท้อนคำถามใหญ่กว่าเดิมว่า..